MegaCity Drøm #1
Oversættelse: J.K. Brandt
​
Vores by læner sig mod vandet.
Vi drømmer i denne arkade,
Jorden under os bevæger sig;
Enhver sten kommet eller gået.
Mønter falmet af cirkulation
Følges på deres rejse i din hånd.
Alene er vi meget lidt værd.
Sammen er vi sand.
I enhver kamp, enhver leg
En afslutning venter på at begynde.
Vi er splinter, vi er småpenge.
Noget mister du.
Noget får du.
MegaCity Drøm #2
Oversættelse: J.K. Brandt
​
Når tingene hober sig op.
Er det svært at huske på
Der er altid et eventyr.
Men her -
På kanten af landjorden
Med 2 pence i hånden,
Og brølet fra turene og havet -
Frygt er noget, der skal tæmmes,
At tabe er en del af spillet.
Hvis vi tager det med os hjem,
Er vi frie.
MegaCity Drøm #3
Oversættelse: J.K. Brandt
​
Mærk duften af donuts og candyfloss,
Våd maling og solcreme.
Det er sommerferie og solen er chef -
Lysere end nogensinde.
Heden ryster luften.
(Ryst ikke maskinen)
Hold øje med dit spil, slangerne er der!
(Ryst ikke drømmen)
Op ad stigen, min ven -
Jeg holder den i ro.
Der er en præmie for enden.
Vi spiller nu.
Vi er klar.